Analysis: Syed Saddiq’s corruption punishment within legal provisions, but debate rages over whether it was proportionate