Siam Paragon shooting casts spotlight on Thai youths’ mental health, sparks calls for tighter gun control