Commentary: Films starring Asians are winning worldwide acclaim – but why not Hong Kong movies?